fertig sein

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word fertig sein, which is "être fini", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word fertig sein you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does fertig sein mean?" or "How to use fertig sein?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

être fini

être terminé

avoir fini

avoir achevé

être prêt

être crevé

être K.O.

être épuisé

Synonyms and Related Words for fertig sein

aus sein vorbei sein zu Ende sein beendet sein abgeschlossen sein erledigt sein bereit sein parat sein erschöpft sein kaputt sein ausgelaugt sein alle sein

Definition of "fertig sein" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "fertig sein" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Eine Aufgabe, Arbeit oder Tätigkeit abgeschlossen haben.

DE: “Die Hausaufgaben sind fertig.”
A1
FR: “Les devoirs sont terminés.”

DE: “Sind Sie mit dem Essen fertig? Dann kann ich den Tisch abräumen.”
A2
FR: “Avez-vous fini de manger ? Je peux alors débarrasser la table.”

DE: “Sobald der Bericht fertig ist, schicke ich ihn Ihnen per E-Mail zu.”
B1
FR: “Dès que le rapport sera terminé, je vous l'enverrai par e-mail.”

Bereit sein, etwas zu tun oder zu beginnen; vorbereitet sein.

DE: “Ich bin fertig. Wir können gehen.”
A1
FR: “Je suis prêt. On peut y aller.”

DE: “Seid ihr fertig? Der Bus kommt gleich.”
A2
FR: “Êtes-vous prêts ? Le bus arrive bientôt.”

DE: “Das Abendessen ist fertig, kommt bitte an den Tisch.”
B1
FR: “Le dîner est prêt, venez à table s'il vous plaît.”

(umgangssprachlich) Sehr müde, erschöpft oder entkräftet sein.

DE: “Ich habe viel gearbeitet. Ich bin fertig.”
A1
FR: “J'ai beaucoup travaillé. Je suis crevé.”

DE: “Nach acht Stunden Arbeit bin ich abends immer total fertig.”
A2
FR: “Après huit heures de travail, je suis toujours complètement crevé le soir.”

DE: “Vom vielen Wandern waren wir am Ende des Tages fix und fertig.”
B1
FR: “À force de randonner, nous étions complètement épuisés à la fin de la journée.”

Words Similar in Spelling to fertig sein

fix und fertig sein fertig Fertig!war fertig tätig sein